A magyar irodalom meghatározó alkotását Magyarországon „csak” hangos könyvként hallgathatta eddig az arra fogékony közönség. Ebben az új tálalásban merőben más. Nevezetesen egy olyan hangjáték, amely a professzionális szövegmondáson túl, zenei elemekkel, effektekkel, szinkronhangokkal teszi filmes érzetté, szubjektív vizuális élménnyé Kukorica Jancsi történetét.

A magyar nyelv szépségét, sokrétűségét Petőfivel érdemes igazán tolmácsolni. Azonban a  szöveget a befogadhatóság érdekében a készítők saját elképzelésüknek megfelelő hangulatelemek kíséretében elevenítették meg, szigorúan dramaturgiai, művészeti szempontokat szem előtt tartva, valamint az írott szöveghez alkalmazkodva.

Egyrészt várakozás, fordulatok, sajátos humor, szerelem, dráma, beteljesülés Petőfi tollából, másrészt korhű, mégis „mai fülekbe” is átültethető hangi, és ezáltal „képi” megformálás az alkotók művészi elgondolása szerint.

Ízelítőként pedig álljon itt egy kis részlet:

Aki szeretne a hangjátékból egy példányt, ide írjon: kelemenistvan6707@gmail.com .